VERB MODEL v intr 1 [divertirse] jugar. Los niños juegan en el jardín, els nens juguen al jardí. 2 esport jugar. Nuestro equipo juega el domingo, el nostre equip juga diumenge. 3 [en la bolsa] jugar. 4 [obrar despreocupadamente] jugar. Jugar con la salud, jugar amb la salut. 5 [a un juego con [...]

. 31 fig i p fr [empezar a obrar] picar. La peste ya pica, la pesta ja pica. 32 fig [dejarse engañar] caure a la ratera, caure-hi de quatre potes. 33 picar alto fig i fam [tener pretensiones] tenir vent al cap, pixar alt. 34 picar en fig i fam [rayar] ranejar a. Picar en poeta, ranejar a poeta. v pron [...]

pelo fig [importunamente] sense venir a tomb. 46 soltarse el pelo fig [obrar sin miramientos] anar a regna solta. 47 tirar del pelo fig clavar una estrebada. 48 tirarse de los pelos fig [desesperarse] estirar-se els cabells. 49 tomar el pelo prendre el pèl, rifar-se, passejar-se, fúmer-se, prendre la [...]

. 35 [convenir] fer a (o per a). Este vestido no le hace, aquest vestit no fa per a ella. 36 dar que hacer donar feina. Esta criatura os dará que hacer, aquesta criatura us donarà feina. 37 ¿hace? d'acord?, entesos?38 hace poco fa poc. 39 hacer bien [obrar acertadamente] fer bé. Haces bien en venir [...]

] barra, penques pl. 9 a cara descubierta fig i fam [públicamente] a la faç del món, a la vista de tothom. 10 a cara o (o y) cruz [una moneda] a cara o creu. 11 a cara o (o y) cruz fig [arriesgadamente] a cara o creu. 12 andar a cara descubierta fig i fam obrar sense dissimulació, no amagar res. 13 buena [...]